BBQ　Party　＆　Good　Bye　Tychy

やっと更新することができました。長いこと、手をつけることができず、ずっと気になっていました。
私の身辺が慌しくなりまして・・・ご無沙汰しちゃってごめんなさい。

先日、我が家の庭でバーベキューパーティーを開きました。
本当は昨年の夏にやるはずだったのが、お天気が良くなかったのと、オットの仕事の忙しさでなかなかできず、１年後にやっと皆さんを招待して開くことができました。
お天気にも恵まれ、まさにバーベキュー日和。
オットのローカルスタッフとそのパートナー（１名まで。子供は何人でもOK）、うちの大家さんファミリー、そしてワルシャワに住む私の大事なお友達一家（ポーランド人）をお呼びしました。総勢30名ほど・・・。
もちろんお肉がメインなのですが、贅沢なことにオットのスタッフたちはお寿司が大好き。なかなか舌も超えており・・・。近くにある日本食レストランにお寿司をオーダーし、それもご馳走しました。ちゃんとお箸を使えるのがニクイ！！



ぽんぽこがいるので、どうしても私は子供たちの面倒を見るハメに。
子供たちは暑さもあって、リビングでおもちゃを広げ遊ばせたのですが、子供だけにするのは危ないので、私はずっとリビングにいました。するとどうしても他の母親たちもリビングへ。しまいには、男たちは庭で酒盛り、女たちはリビングで子守りをしながら井戸端会議状態になってしまいました。
「これってジャパニーズ・スタイル？？」と聞かれてしまい、まいった・・・。そうじゃないんだけどなぁ〜。



ポーランド人の子供たちと、一緒にポンチュキを食べているぽんぽこ。

私は久しぶりに、他のママちゃんたちと育児についておしゃべりできて、とっても・とっても楽しかったです。
もちろんママちゃんたちはポーランド人。でも私に気を使い、私がいるときにはポーランド人同士でも英語で会話をしてくれました。私がちょっと席をはずし、その間ポーランド語で話していても、必ず後から「今、私たちが話していたのはね・・・・」と言って説明してくれます。これってうれしい気遣いです。私も見習わなくてはいけないなぁと思いました。
私は英語が全然ダメ。何年、海外生活してるんだぁ！！とオットに叱られるのですが、センスがないんですね。
でもポーランド人はやさしいです。私のような英単語羅列状態でも、ちゃんと聞いてくれます。

ティヒ生活は辛くて孤独で、ストレスばかり抱えていました。が、とうとう西側に亡命することに。
うれしいはずなのに、ちょっぴり淋しさも感じたりと複雑です。
私はポーランドが大好きです。ポーランド人が大好きです。
何度彼らのやさしさに助けられたことか・・・。みんなに「ジンクイエ・バルゾ」（どうもありがとう）、そして「ドヴィゼニャ」（さようなら）。

短い間でしたが、私の自己満足に付き合っていただいてありがとうございました。
また次の国から、ホームページを開設できたらいいなぁ〜と思っています。その時にはどうぞ遊びにいらしてくださいね。